Staff

The City of Adelanto Water Department provides water and wastewater service to all residents of Adelanto and to its businesses. The department employs a staff of twelve to manage and maintain the department and its water resources. The Director of Public Utilities and the five member Public Utilities Authority are responsible for providing adequate water services to the city.

Water Quality

The Water Department must adhere to strict water quality requirements established and enforced by the State Water Resources Control Board and the U.S. Environmental Protection Agency.

Programs

The Adelanto Water Department is committed to providing a high quality, safe, and adequate supply of water to meet current and future expected demands. The Water Department Master Plan is updated periodically and includes strategies to take us into the future. Since approximately 99% of the residents receive their water from the public water supply, the Master Plan is a crucial tool to ensure a safe and adequate water supply for the next ten years and beyond. The plan outlines activities such as the identification and development of future well sites, rehabilitation and upgrades to the existing system to maximize operations, and supporting water resource conservation and protection initiatives. Other on-going programs include a fire hydrant flushing program and water meter replacement program.

Wastewater

The City operates an activated sludge wastewater treatment facility through an operations and maintenance contract with PERC Water Corporation.  In addition to operations, PERC performs routine collection system cleaning, sewage spill response and cleanup, and industrial sewage pretreatment program.

Mission Statement

The Adelanto Water Department, through the Adelanto Public Utility Authority (APUA), is charged with providing safe, good quality, uninterrupted water at a reasonable pressure, to meet health and fire protection needs of that portion of the city served by the public water system.  The Department must operate and maintain the water utility system in accordance with the City of Adelanto’s ordinances and policies and the Environmental Protection Agency’s Safe Drinking Water Act.

The Department, through the APUA, is also charged by the State of California with providing wastewater treatment consistent with requirements set forth in the Waste Discharge Requirements for the residents and customers of the City of Adelanto.

Agua & Alcantarillado

Personal 

El Departamento de Agua de la Ciudad de Adelanto brinda servicios de agua y aguas residuales a los residentes de Adelanto. El departamento emplea a doce personas para administrar y mantener el Departamento y sus recursos hídricos. El Director de Servicios Públicos y los cinco miembros de la Autoridad de Servicios Públicos son responsables de proporcionar servicios de agua adecuados a la ciudad.

Calidad del agua

El Departamento de Agua debe cumplir con los estrictos requisitos de calidad del agua establecidos y aplicados por la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos y la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.

Programas Aguas residuales

El Departamento de Agua de Adelanto se compromete a proporcionar un suministro de agua adecuado, seguro y de alta calidad para satisfacer las demandas esperadas actuales y futuras. El Plan Maestro del Departamento de Agua se actualiza periódicamente e incluye estrategias para llevarnos hacia el futuro. Dado que aproximadamente el 99% de los residentes reciben su agua del suministro público de agua, el Plan Maestro es una herramienta fundamental para garantizar un suministro de agua seguro y adecuado durante los próximos diez años y más allá. El plan describe actividades como la identificación y el desarrollo de pozos futuros, la rehabilitación y las actualizaciones del sistema existente para maximizar las operaciones y el apoyo a las iniciativas de conservación y protección de los recursos hídricos. Otros programas en curso incluyen un programa de descarga de hidrantes contra incendios y un programa de reemplazo de medidores de agua.

Aguas residuales Estado de la misión
La Ciudad opera una instalación de tratamiento de aguas residuales de lodo activado a través de un contrato de operaciones y mantenimiento con PERC Water Corporation. Además de las operaciones, PERC realiza la limpieza rutinaria del sistema de recolección, respuesta y limpieza de derrames de aguas residuales y un programa de pretratamiento de aguas residuales industriales.

Estado de la misión
El Departamento de Agua de Adelanto, a través de la Autoridad de Servicios Públicos de Adelanto (APUA, por sus siglas en inglés), está a cargo de proporcionar agua segura, de buena calidad e ininterrumpida a una presión razonable, para satisfacer las necesidades de salud y protección contra incendios de la parte de la ciudad abastecida por el sistema público de agua. . El Departamento debe operar y mantener el sistema de servicios públicos de agua de acuerdo con las ordenanzas y políticas de la Ciudad de Adelanto y la Ley de Agua Potable Segura de la Agencia de Protección Ambiental.

El Departamento, a través de APUA, también está encargado por el Estado de California de proporcionar tratamiento de aguas residuales de acuerdo con los requisitos establecidos en los Requisitos de Descarga de Desechos para los residentes y clientes de la Ciudad de Adelanto.