MEASURE R HEARING NOTICE

NOTICE TO VOTERS OF MEASURETO BE VOTED UPON AND OF THE DATE AFTER WHICH NO ARGUMENTS FOR OR AGAINST A CITY MEASURE MAY BE SUBMITTED TO THE CITY CLERK

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election is to be held in the City of Adelanto on Tuesday, November 3, 2020, at which there will be submitted to the voters the following measure:

         

            Adelanto Vacant Property Tax: Shall the City of Adelanto’s measure, to fund parks/recreation programs, capital improvements/other infrastructure projects, public safety, and to fight illegal dumping and blight, enacting a vacant property tax on parcels used less than 50 days per year, at rates ranging from $50.00/acre to $600.00/acre annually, for 20 years, based on zoning, raising about $6,200,000/year, with citizen oversight and hardship exemptions for seniors and low-income individuals, be adopted?

 

 

NOTICE IS FURTHER GIVEN that pursuant to Article 4, Chapter 3, Division 9 of the Elections Code of the State of California, the legislative body of the City, or any member or members thereof authorized by the body, or any individual voter or bona-fide association of citizens, or any combination of voters and associations, may file a written argument, not to exceed 300 words in length, for or against the City measure.  Arguments must be submitted to the City Clerk, whose office is located at 11600 Air Expressway, Adelanto, CA, by Monday, August 17, 2020, no later than noon.

 

NOTICE IS FURTHER GIVEN that the City Council has determined that rebuttal arguments, not to exceed 250 words, may be filed with the City Clerk no later than 5:00 p.m. on Friday, August 21, 2020.

 

NOTICE IS FURTHER GIVEN that all arguments concerning measures shall be accompanied by Elections Code § 9600 Form.  Any ordinance, impartial analysis, or direct argument filed under the authority of the Elections Code will be available for public examination in the City Clerk’s office not less than 10-calendar days from the deadline for the filing of the arguments and analysis.  Any rebuttal argument filed under the authority of the Elections Code will be available for public examination in the City Clerk’s office for not less than 10-calendar days from the deadline for filing rebuttal arguments.

 

For further information contact the City Clerk’s office at (760) 246-2300 ext. 11123.

Dated:  August 12, 2020                    

                                                                                                          Brenda M. Lopez, City Clerk, MMC                                                                                                                                                                                                 City of Adelanto Election Official

 *******************************************************************************************************************************************

AVISO A LOS VOTANTES DE LA MEDIDA QUE SE VA A VOTAR Y DE LA FECHA DESPUÉS DE LA CUAL NO SE PUEDEN PRESENTAR ARGUMENTOS A FAVOR O EN CONTRA DE UNA MEDIDA DE LA CIUDAD A LA SECRETARIA MUNICIPAL

SE DA AVISO que una Elección General se llevará a cabo en la ciudad de Adelanto el Martes, 03 de Noviembre 2020, en el cual se presentará a los votantes de las siguientes medidas:

 

Impuesto Predial Vacante Adelanto: ¿Debera la Ciudad de Adelanto tomar medidas para financiar parques/programas de recreación, mejoras de capital/otros proyectos de infraestructura, seguridad pública y para combatir el vertmiento ilegal y la plaga, promulgando de un impuesto a la  propiedad vacante en las parcelas usadas menos de 50 días por año, a tasas que van desde $50.00/acre a $600.00/acre anuales, durante 20 años, sugen la zonificación, recaudando alrededor de $6,200,000 al año, con supervisión ciudadana y exenciones por dificultades para personas mayors y  personas de bajos ingresos.

 

ADEMÁS SE NOTIFICA que, de conformidad con el artículo 4, Capítulo 3, División 9 del Código Electoral del el Estado de California, el cuerpo legislativo de la ciudad, o cualquier miembro o miembros del mismo autorizado por el cuerpo, o cualquier votante individual o asociación de buena fe o cualquier combinación de votantes y asociaciones, pueden presentar un argumento escrito, que no exceda las 300 palabras de extension a favor o en contra de la medida de la ciudad. Los argumentos deben ser presentarse a la Secretaría de la Ciudad la oficina se encuntra en 11600 Air Expressway, Adelanto, CA a mas tardar el lunes 17 de Agosto 2020, antes de las doce de la trade.

 

 UN AVISO mas adelante dado que el Ayuntamiento ha determinado que los argumentos de refutacion que no excedan las 250 palabras pueden presentarse ante la Secretaria de la ciudad el viernes 21 de Augosto, 2020 a mas tardar a las 5:00 de la tarde.

 

ADEMÁS SE NOTIFICA que todos los argumentos relacionados con las medidas deberán ir acompañadas de codigo electoral 9600. Cualquier ordenanza, análisis imparcial, o argumento directo presentado bajo la autoridad del codigo electoral estara deponible para  su examen publico en las oficina de la Secretaria de la ciudad no menos de 10 días calendario a patir de la fecha limite para la presentacion de los argumentos el analisis cualquier argumento de refutacion presentado najo la autoridad de codigo electoral estara disponible para su examen publico en la oficina de la Secretaria durante no menos de 10 dias calendario a partir de la fecha limite para presenter los argumentos de refutacion.

 

 

Para más información póngase en contacto con la oficina de la Secretaría Municipal al (760) 246-2300 ext. 11123.

Fecha: 12 de Augusto 2020                                                                         Brenda M. Lopez, Secretaria del la Ciudad,

                                                                                                             Ciudad de Adelanto Oficial de las Elecciones