Water Supply

The source of drinking water supply for the City of Adelanto (City) is “groundwater,” i.e., water which is naturally stored below the surface of the ground. In 2021, The City pumped about 4.3 million gallons of water from eight (8) of the City’s active wells. This pumped water comes from underground storage areas (called “aquifers”) located within the City and along the Mojave River. These aquifers are recharged by rainfall, snowmelt, and (artificially) by the State Water Project.

The City of Adelanto is also connected to the Mojave Water Agency’s Regional Recharge and Recovery (R3) Project. The project constructs an infrastructure system of canals, dams, storage facilities, and pipelines to deliver water from North California and store it in the local aquifer to enhance the water supply of the Mojave Basin.

In addition, the City has an emergency source connection with the City of Victorville for backup or emergency needs.

The City supplies water to your home by drilling into the ground and withdrawing it using pumps (wells). The water is pumped into tanks above the ground. The City installs and buries the pipes to connect with tanks. The water inside the pipes is under pressure and is disinfected with chlorine before being distributed to homes and businesses. The water tanks store the water until there is a demand for it, and then it is gravity fed through pipes. A District service line connects the water main to the water meter that serves water to your property. The water meter is usually located two feet outside the property line, near the sidewalk, and inside a concrete or plastic box, and usually is in line with the water spigot (faucet). A customer service line (pipe) connects to the water meter and enters your property, carrying water to your home.

Document

Suministro de agua
La fuente de suministro de agua potable para la Ciudad de Adelanto (Ciudad) es “agua subterránea”, es decir, agua que se almacena naturalmente debajo de la superficie del suelo. En 2021, la Ciudad bombeó alrededor de 4.3 millones de galones de agua de ocho (8) de los pozos activos de la Ciudad. Esta agua bombeada proviene de áreas de almacenamiento subterráneas (llamadas “acuíferos”) ubicadas dentro de la ciudad ya lo largo del río Mojave. Estos acuíferos son recargados por la lluvia, el deshielo y (artificialmente) por el Proyecto Estatal de Agua.

La Ciudad de Adelanto también está conectada al Proyecto de Recarga y Recuperación Regional (R3) de la Agencia de Agua de Mojave. El proyecto construye un sistema de infraestructura de canales, represas, instalaciones de almacenamiento y tuberías para entregar agua desde el norte de California y almacenarla en el acuífero local para mejorar el suministro de agua de la cuenca de Mojave.

Además, la Ciudad tiene una conexión de fuente de emergencia con la Ciudad de Victorville para necesidades de respaldo o de emergencia.

La Ciudad abastece de agua a su hogar mediante perforaciones en el suelo y extrayéndola mediante bombas (pozos). El agua se bombea a tanques sobre el suelo. El Ayuntamiento instala y entierra las tuberías para conectar con los tanques. El agua en el interior de las tuberías se encuentra bajo presión y se desinfecta con cloro antes de ser distribuida a los hogares y comercios. Los tanques de agua almacenan el agua hasta que hay demanda y luego se alimenta por gravedad a través de tuberías. Una línea de servicio del Distrito conecta la tubería principal de agua al medidor de agua que suministra agua a su propiedad. El medidor de agua por lo general se encuentra a dos pies fuera del límite de la propiedad, cerca de la acera y dentro de una caja de concreto o plástico, y por lo general está en línea con el grifo de agua. Una línea de servicio al cliente (tubería) se conecta al medidor de agua y entra a su propiedad, llevando agua a su hogar.

Document (1)